-
1 характеристика
1) ( описание) descrizione ж., caratteristica ж.2) ( документ) attestato м. di servizio, referenza ж., benservito м.3) ( техническая) caratteristiche ж. мн., prestazioni ж. мн.эксплуатационная характеристика — caratteristiche di funzionamento, prestazioni ж. мн.
* * *ж.1) descrizione; definizioneхарактери́стика писателя — profilo di uno scrittore
творческая характери́стика — profilo artistico
дать характери́стику личности кого-л. — tratteggiare la figura di qd
2) ( документ) attestato m, referenza, benservito m, carta / certificato di buon servizio3) мат. спец. caratteristica; grafico m4) тех. prestazione* * *n1) gener. scheda (профессиональная и т. п.), definizione, caratterizzazione, note informative (даваемая служащим), profilatura, qualificazione, rapporto informativ (даваемая служащим)2) eng. caratteristica3) econ. descrizione4) fin. comportamento, curva, parametro5) politics. proprietà6) lab.law. referenze -
2 характерный
I [charákternyj] agg.1) di carattere"Явилась девушка гордая, характерная, добродетельная" (Ф. Достоевский) — "Si presentò una ragazza fiera, volitiva, retta" (F. Dostoevskij)
2) (teatr.):II [charaktérnyj] agg. (характерен, характерна, характерно, характерны)1) caratteristico, tipico, proprioхарактерная черта — tratto peculiare, connotazione (f.)
главная характерная черта — caratteristica precipua, peculiarità (f.)
"Из окна характерный вид петербургской окраины - крыши, пустыри, дворы, заводские трубы" (В. Короленко) — "Dalla finestra si vedono tetti, spiazzi vuoti, cortili, fumaioli che contraddistinguono i sobborghi di Pietroburgo (V. Korolenko)
2) ( solo forma lunga) tipico di un'epoca (di una nazione)
См. также в других словарях:
Giuseppe Sarti — (getauft am 1. Dezember 1729 in Faenza; † 28. Juli 1802 in Berlin), war ein italienischer Komponist, Kapellmeister und Musikpädagoge. Er erhielt seine Ausbildung in Bologna bei P … Deutsch Wikipedia
stile — stì·le s.m. 1a. AU particolare forma in cui si concretizza l espressione letteraria o artistica propria di un autore, di un epoca, di un genere: l inconfondibile stile manzoniano, ha cercato di imitare lo stile dei macchiaioli Sinonimi: maniera.… … Dizionario italiano
Giuseppe Sarti — Pour les articles homonymes, voir Sarti. Giuseppe Sarti est un compositeur italien né le 1er décembre 1729[1] à Faenza (Émilie Romagne) et mort le 28 juillet 1802 à Berlin (). Auteur de nombreux … Wikipédia en Français
sbocciare — 1sboc·cià·re v.intr. (io sbòccio; essere) CO 1. di fiore o gemma, aprirsi, schiudersi: le rose non sono ancora sbocciate | estens., di pianta, fiorire; mettere o aprire le gemme Sinonimi: fiorire. Contrari: avvizzire, 1sfiorire. 2. fig., di… … Dizionario italiano
virilità — {{hw}}{{virilità}}{{/hw}}s. f. 1 Epoca della vita d un uomo della piena maturità delle forze. 2 Caratteristica di virile: virilità di propositi … Enciclopedia di italiano
